Stephan Mendel-Enk

Tre aper

De trodde de kunne blande i hva som helst. Alt mulig rart som ikke kunne brukes i noen andre matvarer. Gi det til jødeungene, de tror pølser skal smake sånn. Hell oppi hva faen dere vil. Det føltes aldri som et måltid når vi fikk pølse i barnebursdagene våre. Det føltes som et eksperiment.  (Fra boka)

Samtidig som den første intifadaen bryter ut i Israel er den jødiske forsamlingen i Göteborg i ferd med å splittes. 13-årige Jacob befinner seg midt i konfliktenes sentrum. Et halvt års tid etter sin Bar Mitzva har foreldrene hans skilt seg og mor tatt en ny mann inn i huset. Jacobs besteforeldre har sluttet å snakke sammen. Og ennå gjenstår det verste.

De voksnes særegenheter skildres gjennom barnets blikk: usensurert, frekt og sårbart. Leseren tas inn i en burlesk verden av jødiske skikker, høytider og vaner. Bak denne romanens effektive prosa ligger det brede episke portrettet av jøder i utlendighet. Det handler om flukt, isolasjon og smerte. Om arr. Og om at det vondeste er det nesten ikke mulig å snakke om.

Sagt om Tre aper

“Det här er det filmmanuset som Woody Allen aldrig bad Stephan Mendel-Enk att skriva.” SR Kulturnytt

”En tidigare svensk roman med liknande elegans var Mikael Niemis Populærmusik från Vittula … Tre apor förtjänar en lika stor läsekrets och kommer säkerligen också att få det.” Dagens nyheter

”Mendel-Enk har hökblick för de avsløjande detaljerna. Framförallt har han humor; dräpande, respektlös, elak humor av det slag som bara den har som innerst inne känner och älskar det han skojar om.” Sydsvenskan

”Tre apor er den skönlitterära förstlingen och som sagt mer än lyckad. Mendel-Enk kan bli hur bra som helst. Det här är en av de skönaste böckerna just nu, Tre apor värmer som vårsolen.”Östgötacorrespondenten

”Hans skönlitterära debut bör kunna användas som exempel på hur man faktisk kan skriva en sådan där sällsynt bästsäljare som övertyger såväl tillfällesläsaren som den kresna littertaurgourmanden. … Absolut språkgehör, malt med hovudingredienserna humor och allvar. ” Dagens nyheter

Oversatt av Gøril Eldøen.

Om forfatteren

Stephan Mendel-Enk (f. 1974 i Göteborg) er journalist og forfatter. Hans første bok Med uppenbar känsla för stil – ett reportage om manlighet (2004) ble øyeblikkelig en suksess. Den har solgt i over 30 000 eksemplarer i Sverige. Hans litterære debut Tre apor (2010) har fått strålende anmeldelser og rettigheter er solgt til en rekke land. Siden 2004 har Mendel-Enk vært spaltist i Metro. Stephan bor i Stockholm med kone og to barn.

ISBN (innbundet) 9788280712332

Kjøp boken


Innbundet »



© Dinamo Forlag 2017

Footer logo
Meny
Meny