Description
Yuko Akita, romanens hovedperson, har to lidenskaper: haiku og snø. Gjennom hele oppveksten forventes det at han skal velge mellom å bli munk eller samuraikriger, slik alle menn i hans familie har måttet velge. Men stikk i strid med familiens ønsker velger han poesien. Han vil skrive dikt – om snø. Men for å bli en god poet må han også mestre malerkunsten, musikken og kalligrafien – og ikke minst kjærligheten.
Snø er en vakker, lyrisk roman. En Zen-fabel om kunst og kjærlighet. Praktfullt illustrert ved Rolf M. Aagaards fotografier.
Sagt om Snø
– Formfullendte tekster i kresen innpakning om haiku, snø og kjærlighet
– Dinamo har begått en aldri så liten genistrek idet de nå har valgt å nyutgi boka
– illustrert av Aagaards kresent meditative dypdykk i nettopp – snø
Cathrine Krøger, Dagbladet
– debut for utgivelsa av en roman der fotografiske bilder integreres så eksemplarisk til teksten.
– en uvanlig vakker og delikat bok der tekst og fotografier lever i et eggende spenningsforhold, og der bildene understreker bokens litterære innhold samtidig som de viser snøens skjønnhet
– en liten juvel
Fotografi nr.1 2004
– Illustrerte romaner er ingen sjeldenhet. Men en bok hvor tekst og bilde smelter sammen i en enhet som gir en særegen, ny kunstopplevelse, er så sjelden at det er nærmest unikt.
Astrid Sletbak, VG
– Det krever sin forfatter å skrive så glassklart og poetisk som franske Maxence fermine. Hans lille debutroman «Snø» fra 1999 er kommet i ny utgave, og den kanppe teksten akkompagneres av Rolf M. Aagaards skarpskårne fotografier av snø.
– Skuldrene senkes når du leser den lille romanen og lar blikket falle på Aagaards abstraherte snømotiver.
– Dinamo Forlag har i manges øyne sørget for noen av de beste fotobok-utgivelsene her til lands de seinere åra. Å føre Fermines fabel sammen med Aagaards bilder i denne stillferdige praktboka var en riktig god idé.
Anne-Lise Surtevju, Telemarksavisa
– Vakkert om snø
– En enkel, ren og lyrisk tekst som gjennom fotografier er tilført en ekstra dimensjon.
Terje eriksen, Fædrelandsvennen
– nær absolutt skjønnhet
– kroppslig sensuelle eller åndelige, vakre mønstre eller fantasifigurer. Penselstrøk av lys mot avgrunner av mørke (om Aagards foto, red. anm.).
Vikram E. O. Kolmannsskog, NO
Oversatt av Tom Lotherington.
Om forfatteren
MAXENCE FERMINE er født i 1968, og bor i Frankrike. Han debuterte med Snø, som er oversatt til ti språk. Han har siden utgitt tre andre romaner.
ROLF M. AAGAARD har i 40 år vært er en av Norges fremste portrett- og reportasjefotografer, først i Fædrelandsvennen, og siden 1970, i Aftenposten. Aagaard er bl.a. tildelt den prestisjetunge Narvesen-prisen (1979), og har utgitt to bøker: Havana – en reise i tid sammen med Jan E. Hansen (1997) og Duften av Havana sammen med Torgrim Eggen (2002).
Ved siden av sitt fotojournalistiske arbeid, har Aagaard lenge vært interessert i naturabstraksjoner, og har bl.a. fotografert snø i over 20 år. Disse bildene har vært samlet til en egen utstilling på Lillehammer Kunstmuseum (2003).
